Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
She hath killed her beasts; She hath mingled her wine; She hath also furnished her table:
Pobiła bydło swoje, roztworzyła wino swoje, i stół swój przygotowała;
And he will himself show you a large upper room furnished [and] ready: and there make ready for us.
A on wam ukaże salę wielką usłaną i gotową, tamże nam nagotujecie.
And he will show you a large upper room furnished: there make ready.
A on wam ukaże salę wielką usłaną, tamże nagotujcie.
And to prove that that was not just a hollow statement, the European Union furnished itself with Article 7 - the legal instrument to enforce Article 6.
7 stanowiący instrument prawny mający na celu zapewnienie egzekwowania przestrzegania art. 6.
You have therefore furnished us with proof that, within the Commission, you possess all the elements needed to publish this action plan in all its parts.
Przedstawiła nam pani zatem dowody na to, że Komisja Europejska dysponuje wszystkimi elementami niezbędnymi, żeby opublikować ten plan działania, ze wszystkimi jego częściami.
The lounge is furnished with well-selected finds from local vintage shops, while the four subtly styled upstairs rooms all have shiny, polished parquet floors.
The tiny room, furnished with a battered old desk and greasy-looking mattress, resembles a monastic cell.
Money was an issue, too, and until they got a council flat, when she was six, they sometimes lived with grandparents, sometimes in furnished rooms, Jacqueline's area designated by a rug in the corner of her parents' bedroom - "which can't have done much for the relationship either".
Inside was a single, child-sized bed, a small chest of drawers, three upright wooden chairs and a gas heater - all furnished by Jenny Elliot.
Well, it is furnished and it'll be nice to have family around.
Więc, jest umeblowany i to będzie miłe mieć rodzinę w pobliżu.
The kitchen is fully furnished and there's a lot of storage space.
Kuchnia jest umeblowana i jest w niej dużo miejsca.
It's a furnished apartment, and that's probably my first mistake.
Jest umeblowane, więc to prawdopodobnie mój pierwszy błąd.
Perhaps I furnished our apartment, but that's about all.
Może i urządziłem nasze mieszkanie, ale to wszystko.
Her late husband left her two hotels and a large apartment house, furnished.
Zmarły mąż zostawił jej 2 hotele i wielką czynszówkę, umeblowaną.
It is furnished to represent the period of James Monroe.
Umeblowanie jest z okresu prezydenta Monroe.
And living on Louise's small savings, they moved into a cheaply furnished flat.
I żyć z małych oszczędności Luizy, zamieszkali w tanim mieszkaniu.
I've got a furnished place... with a kitchen I hardly ever use.
Ja mam umeblowany kącik... z kuchnią, z której prawie w ogóle nie korzystam.
It's furnished just the way you like it.
Jest umeblowany tak jak lubisz.
My head for business has furnished him employment.
Moja głowa do interesów zapewnia mu zatrudnienie.
Not very big, but at least it's furnished.
Nie jest to może duże, ale mam przynajmniej meble.
A room no better than a furnished coffin.
Pokój nie lepszy niż umeblowana trumna.
He furnished constant proof of attention and memory.
Dał dowód swojej uwagi i pamięci.
The fully furnished apartment in old Brooklyn house.
Umeblowane mieszkanie w starym domu na Brooklynie.
I furnished the house-- it took 7 years.
Ja umeblowałam dom. Zabrało mi to 7 lat.
Next time, get a furnished place.
Następnym razem znajdź coś umeblowanego.
I've just rented one, but it's barely furnished.
Niedawno coś wynajęłam, ale jest nieumeblowane.
I furnished the whole room myself.
Sam umeblowałem cały pokój.
Instahomes welcomes you home to your furnished apartment.
Firma deweloperska wita w domu. W pańskim umeblowanym apartamencie.
I furnished a flat for myself.
Zaopatruję sobie mieszkanie.
One furnished room available immediately, shared kitchen,
Jeden umeblowany pokój dostępny od zaraz.
The apartment is partially furnished.
Mieszkanie jest częściowo umeblowane.
We're selling the house furnished.
Sprzedajemy dom umeblowany.
These are furnished, short-term apartments.
To są umeblowane, tymczasowe mieszkania.
Sparsely furnished... nice colors, yellow and black.
Skromnie wyposażony... ładne kolory, żółte i czarne.
It's spacious and elegantly furnished.
Przestronne, elegancko umebloWane...
You have therefore furnished us with proof that, within the Commission, you possess all the elements needed to publish this action plan in all its parts.
Przedstawiła nam pani zatem dowody na to, że Komisja Europejska dysponuje wszystkimi elementami niezbędnymi, żeby opublikować ten plan działania, ze wszystkimi jego częściami.
And to prove that that was not just a hollow statement, the European Union furnished itself with Article 7 - the legal instrument to enforce Article 6.
7 stanowiący instrument prawny mający na celu zapewnienie egzekwowania przestrzegania art. 6.
