follow - vertaling Engels-Nederlands (inclusief voorbeelden) (2024)

to follow, to come after, to succeed, to trail, to abide by, to abide{ww.}

volgen
opvolgen
voortvloeien
bijhouden
bewandelen

I follow
you follow
we follow

He needs to follow my advice.

Hij moet mijn raad opvolgen.

I'll follow.

Ik zal volgen.

to follow{ww.}

volgen
nagaan

I follow
you follow
we follow

Animals follow their instincts.

De dieren volgen hun instinct.

We should follow his example.

We zouden zijn voorbeeld moeten volgen.

follow, observe, act on, act upon{bw.}

handelen volgens
opvolgen

to adopt, to espouse, to follow{ww.}

adopteren
zich eigen maken
aannemen

I follow
you follow
we follow

The couple decided to adopt an orphan.

Het paar besloot een wees te adopteren.

Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.

Daar zij zelf geen kinderen hadden, besloten ze een klein meisje te adopteren.

to follow, to trace{ww.}

overtekenen
calqueren
overhalen
overtrekken

I follow
you follow
we follow

to follow{ww.}

nakomen

I follow
you follow
we follow

to follow, to keep an eye on, to observe, to watch, to watch over{ww.}

nazien
nakijken

I follow
you follow
we follow

to follow, to keep an eye on, to observe, to watch, to watch over{ww.}

oppassen

I follow
you follow
we follow

to follow, to take after{ww.}

navolgen
volgen
nastreven
spiegelen

I follow
you follow
we follow

to follow{ww.}

achteraangaan

I follow
you follow
we follow

to follow, to travel along{ww.}

achternarijden
narijden

I follow
you follow
we follow

to follow{ww.}

achternagaan

I follow
you follow
we follow

to follow, to keep abreast, to keep up{ww.}

bijhouden
bijbenen

I follow
you follow
we follow

to follow, to keep abreast, to keep up{ww.}

volgen

I follow
you follow
we follow

to follow, to stick to, to stick with{ww.}

vasthouden

I follow
you follow
we follow

to follow, to travel along{ww.}

nareizen

I follow
you follow
we follow

to arrive afterwards, to come afterwards, to come later, to follow{ww.}

nakomen
later komen

I follow
you follow
we follow

to follow{ww.}

achternagaan

I follow
you follow
we follow

to follow, to pursue{ww.}

dekken

I follow
you follow
we follow

to follow, to stick to, to stick with{ww.}

vasthouden

I follow
you follow
we follow

to follow, to trace{ww.}

vervolgen
persecuteren

I follow
you follow
we follow

to follow, to travel along{ww.}

volgen

I follow
you follow
we follow

I'll follow you to the ends of the earth.

Ik zal je volgen tot het einde van de wereld.

"Well," said the shopkeeper, motioning for Dima to follow her to the cash register. "That'll be 3,000,000.99, then."

"Nou," zei de verkoopster, en wenkte Dima haar te volgen naar de kassa, "dat is dan 3.000.000,99."

to follow, to take after{ww.}

volgen

I follow
you follow
we follow

to follow, to keep an eye on, to observe, to watch, to watch over{ww.}

toekijken
toezien

I follow
you follow
we follow

to abide by, to comply, to follow{ww.}

houden

I follow
you follow
we follow

to abide by, to comply, to follow{ww.}

respecteren
eerbiedigen
naleven

I follow
you follow
we follow

to fall out, to follow{ww.}

volgen
voortkomen
voortvloeien

I follow
you follow
we follow

to conform to, to follow{ww.}

meelopen

I follow
you follow
we follow

to accompany, to follow, to play along{ww.}

accompagneren
backen
begeleiden

I follow
you follow
we follow

to come after, to follow, to succeed{ww.}

opvolgen

I follow
you follow
we follow

to come after, to follow{ww.}

volgen

I follow
you follow
we follow

to come after, to follow, to succeed{ww.}

opvolgen

I follow
you follow
we follow